有奖纠错
| 划词

Cet acteur peut jouer des personnages très différents,c'est formidable!

这个演员能够饰演截然不同的角色,真了不起!

评价该例句:好评差评指正

L'acteur génial de "Truman Capote" réalise "Rendez-vous l'été prochain". Portrait.

饰演楚门·卡波特的优秀演员导演了《下个夏天见》。人物特写。

评价该例句:好评差评指正

A la scène comme dans la vie, l'héroïne d'« Harry Potter » est une étudiante studieuse et intelligente.

如同艾玛《哈利波特》饰演的角色一样,她生活同样也是一名聪明好学的高材生。

评价该例句:好评差评指正

Jack Bauer,l'inoxydable agent anti-terroriste de «24h chrono»,interprété par l'excellent Kiefer Sutherland, va achever sa mission à la fin de la saison.

杰克·鲍威尔--由基弗·萨瑟兰饰演的《24小时》的反恐英雄,将第八季自己的任务。

评价该例句:好评差评指正

Ainsi, les personnages secondaires paraissent moins convaincants que le couple des parents Perret, formidablement interprétés par Bernard Campan et Cécile Rebboah.

当然,《桥上的咖啡》并不是完美无缺,配角的表演没有饰演Perret夫妇的Bernard Campan和Cécile Rebboah更加有说服力。

评价该例句:好评差评指正

Une autre actrice, Chen Hong, femme de Chen Kaige, jouera le rôle principal dans le film, c'est-à-dire l'épouse de Mei Lanfang.

另一位女演员,红,凯歌的妻子将电影饰演女主角,梅兰芳的妻子。

评价该例句:好评差评指正

Maisie Williams incarnera Arya Stark. C’est une toute jeune actrice également, elle a déjà joué au théâtre mais pas à la télévision.

Maisie Williams 将饰演艾莉娅史塔克.这是一个同样年轻的演员,她歌剧院表演过但没有上过荧幕.

评价该例句:好评差评指正

Un remake hollywoodienserait en bonne voie avec Demi Moore dans le rôle de la mère et Miley Cyrusdans le rôle de l’ado.

好莱坞将重新拍摄这部影片,黛米摩尔出演母亲,Miley Cyrus则饰演女儿。

评价该例句:好评差评指正

Ce changement de vie professionnelle prend une tournure plus personnelle lorsqu’il tombe sous le charme de son professeur d’expression orale, Mme Tainot.

他遇到充满魅力的女教师(由茱莉亚罗伯兹饰演)后,这次职业生涯的转变似乎更像一次人生的转变。

评价该例句:好评差评指正

L'aventure d'un homme avec l'employée de maison conduit à de sombres conséquences. Remake de «La Servante», film coréen du début des années 1960 réalisé par Kim Ki-Young.

已故导演金绮永1960年同名电影翻拍,戛纳影后全度妍饰演的侍女对产阶级家庭男主人公产生了一段痴情。

评价该例句:好评差评指正

Après cinq ans passés dans le placard (en prison), Charles (Jean Gabin) se retrouve dans un train de banlieue à écouter les ternes petites vacances des banlieusards.

查尔斯(让•迦本饰演)五年刑满释放,乘坐城郊的火车上,听着周围的乡下人们讲述着自己平淡无奇的假期。

评价该例句:好评差评指正

Après avoirincarné l’adolescente type dans « La Boum », elle interprète une mère célibataire moderne qui doit, à sontour, faire face aux problèmes de sa fille adolescente.

饰演了少年的《初吻》后,这次她扮演一位现代单身母亲,她必须面对她十几岁的女儿所带来的问题。

评价该例句:好评差评指正

Marion Cotillard, héroïne de deux des grands succès de l'année - "Inception" et "Les Petits Mouchoirs" -, est la première actrice à arriver en tête de ce classement.

玛丽昂.歌迪亚本年度因饰演“盗梦空间”和“小小的白色谎言”两部影片女主角大获成功,稳居榜首。

评价该例句:好评差评指正

Tout auréolée d'un cèsar de la meilleur actrice et de nombreux prix internationaux pour La Môme, Marion Cotillard confie que le personnage de Piaf a bouleversé sa vie.

以《玫瑰人生》获得奥斯卡最佳女主角以及多项国际电影大奖的光环下,玛丽昂-歌利亚表示饰演皮亚夫已彻底颠覆了她的生活。

评价该例句:好评差评指正

Pour ce faire, il va rapidement s'adjoindre les services d'un jeune ambitieux rencontré en prison, Francis (Alain Delon), dont il ne tarde pas tout de même à déceler les faiblesses.

为了干成这桩大罪,他必须尽快联系到一个他识的同谋,年轻自负的弗朗西斯(阿兰•德龙饰演),然而,此人很快就暴露出自己的种种弱点。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


acidité, acidium, acido, acido-alcalimétrie, acido-alcalinité, acidobacteria, acido-basique, acidobutyromètre, acidobutyrométrie, acidodextrine,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

法国电影明星

J'ai joué avec plein de gens qui jouaient leurs rôles.

我还跟很多“素人演员”合作,他们饰演的就是他们自己。

评价该例句:好评差评指正
Le nouveau Taxi 你好法语 2

J'adore tous ses films ! Elle peut jouer des personnages très différents et elle est toujours parfaite.

我喜欢她演的所有电影!她能够饰演截然不同的角色, 她一直都很完美。

评价该例句:好评差评指正
热点资讯

Elle était notamment connue pour son rôle mythique dans " Pierrot le fou" aux côtés de Jean-Paul Belmondo.

她因为在与让·保罗·贝尔蒙多合演的《狂人皮埃罗》中饰演的神秘角色而出名。

评价该例句:好评差评指正
精彩视频短片合集

Que je joue une cantatrice et qu'il y a des morceaux d'opéra que je n'ai pas entièrement chantés moi-même.

我在片中饰演一名女高音歌手,有些歌剧片段我自己还没完全唱过。

评价该例句:好评差评指正
法国电影明星

C'était un personnage, justement, que tout le monde appelle le Kurde, mais le mec est Turc, donc ça l'agace.

《彩票追击令》:在这里面我饰演的角色大家都称他为库尔德人,但实际上他是土耳其人,这让他很烦恼。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Dans " La soif de l'or" , Clavier incarne Urbain Donnadieu, un PDG irascible qui essaie d'échapper au fisc.

在《嗜金如命》中,克拉维耶饰演于尔班·多纳迪欧,一个试图避税的暴躁总裁。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

On a des acteurs excellents avec par exemple Camille Cottin, Nicolas Maury, Laure Calamy qui interprètent des personnages vraiment géniaux.

剧里有很多优秀的演员,比如Camille Cottin,Nicolas Maury和 Laure Calamy,他们饰演的角色真的非常棒。

评价该例句:好评差评指正
法国喜剧艺术

Louis de Funès y incarne Evan Evans, un metteur en scène de renom à la tête d'une troupe de danseuses.

路易·德菲内斯在片中饰演埃文·埃文斯,一位带领一群女舞者的知名导演。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2022年8月合集

Le film, incarné par T.Cruise, bat record sur record partout dans le monde.

这部电影由 T.Cruise 饰演,在世界各地打破纪录。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

On va suivre les aventures d'Assane Diop, qui est interprété par Omar Sy.

我们将跟随由奥马尔·西饰演的阿萨内·迪奥普的冒险经历。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2024年10月合集

Julien Bigard et Justine Vell ont joué les agents immobiliers.

朱利安·比加德和贾斯汀·维尔饰演房地产经纪人。

评价该例句:好评差评指正
Actus et interviews

On pourra y retrouver Franck Dubosc qui incarnera le mousquetaire d'Artagnan par exemple.

届时,我们将看到弗兰克·杜波斯科饰演剑客达达尼昂。

评价该例句:好评差评指正
Au fil de l'Histoire

Elle joue la baby-sitter psychotique d'une enfant de 10 ans interprétée par Donna Corcoran.

她扮演一个精神病态的保姆,照顾由唐娜·科科伦饰演的10岁小女孩。

评价该例句:好评差评指正
Au fil de l'Histoire

Marie-line décroche ensuite le rôle d'une secrétaire sexy dans une comédie avec Cary Grant.

玛丽莲随后在一部由凯里·格兰特主演的喜剧片中获得了饰演性感秘书的角色。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年5月合集

Indiana Jones, un archéologue intrépide incarné par H.Ford.

印第安纳·琼斯 (Indiana Jones),一位勇敢的考古学家,由 H. Ford 饰演

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年4月合集

C'est l'histoire de Laure, interprétée par Z.Breitman, qui va perdre son chat et surtout ses nerfs.

这是 Z.Breitman 饰演的 Laure 的故事,她将失去她的猫,尤其是她的神经。

评价该例句:好评差评指正
Les petits papiers

Oui, donc j'incarne la psychologue de la maison maternelle, dans laquelle.

是的,所以我在《母爱之家》中饰演心理学家。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

Hassan Diop, le personnage joué par Omar Sy, est absolument passionné par Arsène Lupin donc il veut lui ressembler quelque part.

Omar Sy饰演的角色Hassan Diop,对Arsène Lupin充满激情,所以他想在某个地方看起来像他。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 2023年4月合集

16 ans plus tard, un César pour son rôle de van Gogh dans le film de Pialat.

16年后,凭借在皮亚拉电影中饰演梵高一角,荣获凯撒奖。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 2023年5月合集

A.Le Quéré: Il interprète Louis XV dans ce film.

- A.Le Quéré:他在这部电影中饰演路易十五。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


acido-résistance, acidose, acid-party, acidulé, aciduler, acidurie, acidylation, acier, aciérage, aciération,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接